その地域の言葉と文化がある。そのそれぞれに高文脈(high context)のものと低文脈(low context)のものがある。アメリカの文化人類学者のエドワード・T・ホール氏はそう言う。 アメリカは言葉が高文脈で文化は低文脈だ。西洋語は言葉の情報の明示性が高い。文…